Ряд женщин и нежелательность отставания от первого ряда
- № 678حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, нам передали Халид и Исмаил ибн Закария от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший ряд мужчин — первый, а худший — последний; лучший ряд женщин — последний, а худший — первый».
- № 679حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ»Нам передал Йахья ибн Ма‘ин, нам передал Абд ар-Раззак от Икримы ибн Аммара, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди будут отставать от первого ряда, пока Аллах не отставит их в Аду».
- № 680حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا، فَقَالَ لَهُمْ: «تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ﷿»Нам передали Муса ибн Исмаил и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, они сказали: нам передал Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ увидел, что его сподвижники отстают (в рядах молитвы), и сказал им: «Выходите вперёд и следуйте за мной, а те, кто будет после вас, пусть следуют за вами. И не перестанут люди отставать, пока Аллах не отставит их»