Облегчение в вечерней молитве
- № 813حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، «كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ وَالْعَادِيَاتِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَصَحُّНам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Хишам ибн Урва, что его отец читал в вечерней молитве (магриб) суры вроде тех, что вы читаете — «аль-Адийат» и подобные ей суры. Абу Дауд сказал: это указывает на то, что прежнее (чтение долгих сур) отменено. Абу Дауд сказал: и это более достоверно.
- № 814حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلَا كَبِيرَةٌ، إِلَّا وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ»Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ас-Сарахси, нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что он сказал: «Нет ни одной суры из аль-муфассаль (группы коротких сур в конце Корана), малой или большой, которую я не слышал бы, как Посланник Аллаха ﷺ читал бы её, руководя людьми в обязательной молитве»
- № 815حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّهُ «صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Курра от ан-Наззаля ибн Аммара, от Абу Усмана ан-Нахди, что он молился вечернюю молитву (магриб) позади Ибн Мас‘уда, и тот прочитал суру «Скажи: Он — Аллах, Единый».