Подъем после индивидуальной молитвы
- № 842حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، إِلَى مَسْجِدِنَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: كَيْفَ صَلَّى؟ قَالَ: مِثْلَ صَلَاةِ شَيْخِنَا هَذَا - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلَمَةَ إِمَامَهُمْ - وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ «إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى قَعَدَ، ثُمَّ قَامَ»Нам передал Мусаддад, нам передал Исма‘иль, то есть Ибн Ибрахим, от Аюба, от Абу Кыляба, который сказал: «К нам в мечеть пришёл Абу Сулейман Малик ибн аль-Хувайрис и сказал: «Клянусь Аллахом, я буду молиться с вами, хотя не стремлюсь к самой молитве, но хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Аллаха ﷺ»». [Абу Кыляба] сказал: «Я спросил Абу Кыляба: «Как он молился?» Он ответил: «Так же, как молится вот этот наш шейх»» — имея в виду Амра ибн Салямы, их имама, — и упомянул, что тот, поднимая голову после последнего земного поклона в первом ракате, садился, а затем вставал.
- № 843حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، إِلَى مَسْجِدِنَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي، قَالَ: «فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ»Нам передал Зияд ибн Айюб, нам передал Исмаиль, от Айюба, от Абу Кыляба, который сказал: «К нам в мечеть пришёл Абу Сулейман Малик ибн аль-Хувайрис и сказал: «Клянусь Аллахом, я молюсь, но не ради самой молитвы, а хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Аллаха ﷺ»». Он сказал: «И он сел в первом ракате, когда поднял голову после второго земного поклона».
- № 844حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ، لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا»Нам передал Мусаддад: нам передал Хушайм от Халида, от Абу Кыляба, от Малика ибн аль-Хувайриса о том, что он видел, как Пророк ﷺ, находясь в нечётном ракате своей молитвы, не поднимался, пока не садился прямо.