№ 864
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : خَافَ مِنْ زِيَادٍ ، أَوْ ابْنِ زِيَادٍ ، فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَنَسَبَنِي ، فَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ ، قَالَ يُونُسُ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ : انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا ، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا ، قَالَ : انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ ، قَالَ : أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ " . حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَ : " ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
Нам передал Я'куб ибн Ибрахим, нам передал Исмаил, нам передал Юнус от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима ад-Дабби, который сказал: он опасался Зияда или Ибн Зияда и пришёл в Медину, где встретил Абу Хурайру. Он сказал: тот спросил меня о моём происхождении, и я назвал ему свою родословную. Тогда он сказал: «О юноша, не рассказать ли тебе один хадис?» Я сказал: «Да, да помилует тебя Аллах». Юнус сказал: я думаю, он передал его от Пророка ﷺ. Абу Хурайра сказал: «Первое, за что будут спрошены люди в День воскресения из их деяний, — это молитва. Господь наш, Велик Он и Могуч, скажет Своим ангелам, хотя Сам знает лучше: «Посмотрите на молитву Моего раба — совершил он её полностью или убавил из неё?» Если она была полной, она будет записана ему полной. А если он что-то из неё убавил, Он скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба что-то из дополнительной молитвы». И если у него есть дополнительная молитва, Он скажет: «Восполните Моему рабу его обязательную молитву из его дополнительной». Затем так же поступают и с остальными деяниями».
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Хумайда, от аль-Хасана, от человека из бану Сулайт, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом.
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Давуда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Авфы, от Тамима ад-Дари, от Пророка ﷺ, с этим же смыслом, он сказал: «Затем то же самое с закятом, и так же поступают с остальными деяниями».