Описание земного поклона
- № 896حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ، وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، وَقَالَ: «هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ»Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, нам передал Шарик от Абу Исхака, который сказал: «аль-Бара ибн Азиб показал нам (это), положив руки, оперевшись на колени и приподняв заднюю часть тела, и сказал: «Так совершал земной поклон Посланник Аллаха ﷺ»».
- № 897حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса: Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает свои предплечья, как распластывает их собака».
- № 898حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَجَدَ، جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ، حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّت»Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от его дяди Язида ибн аль-Асамма, от Маймуны: Пророк ﷺ, совершая земной поклон, так широко разводил руки в стороны, что если бы ягнёнок захотел пройти под его руками, он бы прошёл.
- № 899حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، الَّذِي يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ خَلْفِهِ، فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ، قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от ат-Тамими, который передавал тафсир, от Ибн Аббаса, сказал: «Я подошёл к Пророку ﷺ со спины и увидел белизну его подмышек: он совершал земной поклон, выгнув спину и раздвинув руки перед собой».
- № 900حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، كَانَ إِذَا سَجَدَ، جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Аббад ибн Рашид, нам передал аль-Хасан, нам передал Ахмар ибн Джазъ, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ: «Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал земной поклон, до того сильно отставлял свои плечи от боков, что нам становилось жаль его»
- № 901حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ، وَلْيَضُمَّ فَخْذَيْهِ»Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс, нам передал Ибн Вахб, нам передал аль-Лейс от Дарраджа, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает земной поклон, пусть не расстилает руки, как расстилает лапы собака, и пусть сдвигает бёдра вместе»