Молитва сидя
- № 950حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ يَعْنِي ابْنَ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ»، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى رَأْسِي، فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو؟»، قُلْتُ: حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ: «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ»، وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا، قَالَ: «أَجَلْ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ»Нам передал Мухаммад ибн Кудама ибн Аайан, нам передал Джарир, от Мансура, от Хиляля, то есть Ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Мне передали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва человека сидя — половина молитвы». Я пришёл к нему и обнаружил, что он молится сидя. Я положил руки на голову. Он сказал: «Что с тобой, о Абдуллах ибн Амр?» Я сказал: «Мне передали, о Посланник Аллаха, что ты сказал: 'Молитва человека сидя — половина молитвы', а ты молишься сидя». Он сказал: «Да, но я не таков, как любой из вас»».
- № 951حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا، فَقَالَ: «صَلَاتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا، وَصَلَاتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا، وَصَلَاتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا»Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Имрана ибн Хусайна, что он спросил Пророка ﷺ о молитве человека, совершаемой сидя. Пророк ﷺ сказал: «Его молитва стоя лучше, чем его молитва сидя, а его молитва сидя составляет половину награды его молитвы стоя, а его молитва лёжа составляет половину награды его молитвы сидя».
- № 952حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: كَانَ بِي النَّاصُورُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Ваки‘, от Ибрахима ибн Тахмана, от Хусайна аль-Му‘аллима, от Ибн Бурайды, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «У меня была свищевая болезнь, и я спросил об этом Пророка ﷺ». Он сказал: «Молись стоя; если не можешь — сидя; если не можешь — лёжа на боку».
- № 953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ، حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ، فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ سَجَدَ»Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ читал Коран в ночной молитве сидя — пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал садиться в ней и читать, а когда оставалось сорок или тридцать аятов, он встав, читал их, затем совершал земной поклон.
- № 954حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُНам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Абдуллаха ибн Язида и Абу ан-Надра, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ молился сидя: он читал (Коран), сидя, а когда от его чтения оставалось около тридцати или сорока аятов, он вставал и читал их стоя, затем совершал поясной поклон, затем земной поклон, а во втором ракате поступал так же. Абу Дауд сказал: это передал также Алькама ибн Ваккас от Аиши, от Пророка ﷺ, подобным образом.
- № 955حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ: سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا، رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا، رَكَعَ قَاعِدًا»Нам передал Мусаддад, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Зайд, сказал: я слышал, как Будайль ибн Майсара и Айюб передавали от Абдуллаха ибн Шакика от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился долгую часть ночи стоя и долгую часть ночи сидя. Когда он молился стоя, поясной поклон совершал стоя, а когда молился сидя, поясной поклон совершал сидя».
- № 956حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ؟ قَالَتْ: «الْمُفَصَّلَ»، قَالَ: قُلْتُ: فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا؟ قَالَتْ: «حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Язид ибн Харун, нам передал Кахмас ибн аль-Хасан, от Абдуллаха ибн Шакика, он сказал: «Я спросил Аишу: «Читал ли Посланник Аллаха ﷺ суру целиком за один ракат?» Она ответила: «Муфассаль (группа коротких сур в конце Корана)». Я спросил: «А молился ли он сидя?» Она ответила: «Когда люди изнурили его (когда его одолела старость)»».