Как сидеть в ташаххуде
- № 957حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي، «فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ»، قَالَ: «ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ، وَحَلَّقَ حَلْقَةً، وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا»، وَحَلَّقَ بِشْرٌ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِНам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я непременно понаблюдаю за молитвой Посланника Аллаха ﷺ, чтобы увидеть, как он молится». И Посланник Аллаха ﷺ встал, обратился лицом к кибле, произнёс возвеличивание (такбир) и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей. Затем он взял свою левую руку правой. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки так же. [Ваиль ибн Худжр] сказал: «Затем он сел, разложив левую ногу, положил левую руку на левое бедро, поместил край правого локтя на правое бедро, сжал два пальца и сделал кольцо, и я видел, как он делает вот так»» — а Бишр сделал кольцо из большого и среднего пальцев и указал указательным пальцем.
- № 958حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: «سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى»Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Сунна молитвы состоит в том, чтобы ты выпрямлял правую ногу и подгибал левую ногу».
- № 959حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : «مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى» . حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُد : قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : عَنْ يَحْيَى أَيْضًا ، مِنَ السُّنَّةِ . كَمَا قَالَ جَرِيرٌ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمُ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .Нам передал Ибн Му‘аз, [он сказал]: нам передал Абд аль-Ваххаб, он сказал: я слышал Яхью, он сказал: я слышал аль-Касима, который говорил: мне сообщил Абдуллах ибн Абдуллах о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Из сунны молитвы — положить левую ногу и выпрямить правую». Нам передал Усман ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Джарир от Яхьи с его цепочкой передачи — подобное этому. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд сказал: от Яхьи также [передано] «из сунны», как сказал Джарир. Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, о том, что аль-Касим ибн Мухаммад показал им, как сидеть при ташаххуде, и рассказал этот хадис.
- № 960حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا: مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ.Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от Йахйи, с тем же иснадом, подобным этому. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зейд также сказал от Йахйи: «Это из сунны», как сказал Джарир.
- № 961حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَرَاهُمُ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَНам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что аль-Касим ибн Мухаммад показал им, как нужно сидеть при ташаххуде, и упомянул этот хадис.
- № 962حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ، افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى اسْوَدَّ ظَهْرُ قَدَمِهِ»Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки‘а, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Ибрахима, который сказал: «Пророк ﷺ, когда сидел в молитве, расстилал свою левую ногу так, что тыльная сторона его стопы становилась чёрной»