Нежелательность опоры на руку в молитве
- № 992حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ "، وَقَالَ ابْنُ شَبُّوَيْهِ: «نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلَاةِ»، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: «نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ» وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، «نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلَاةِ»Нам передали Ахмад ибн Ханбаль, Ахмад ибн Мухаммад ибн Шаббувайх, Мухаммад ибн Рафи' и Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Газзаль, они сказали: нам передал Абдур-Раззак от Ма'мара, от Исмаила ибн Умайи, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил» — сказал Ахмад ибн Ханбаль: — «чтобы человек сидел в молитве, опираясь на руку». Ибн Шаббувайх сказал: «запретил, чтобы человек опирался на руку в молитве». Ибн Рафи' сказал: «запретил, чтобы человек молился, опираясь на руку» и привёл это в главе о поднятии из земного поклона. А Ибн Абдуль-Малик сказал: «запретил, чтобы человек опирался на обе руки, когда встаёт в молитве».
- № 993حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا، عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي، وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «تِلْكَ صَلَاةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ»Нам передал Бишр ибн Хиляль, нам передал Абд аль-Варис от Исмаила ибн Умайи: я спросил Нафи‘а о человеке, который молится, сплетя пальцы рук. Он сказал: Ибн Умар сказал: «Это молитва тех, на кого пал гнев»
- № 994حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَهَذَا لَفْظُهُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ - قَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، سَاقِطًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا -، فَقَالَ لَهُ: «لَا تَجْلِسْ هَكَذَا، فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ»Нам передал Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Заркаъ: нам передал мой отец. И (по другой цепочке): нам передал Мухаммад ибн Салама: нам передал Ибн Вахб — и это его формулировка — оба они (передали) от Хишама ибн Саада, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он увидел человека, опирающегося на свою левую руку, сидя во время молитвы, — Харун ибн Зайд сказал: «упавшего на свой левый бок», — затем оба сошлись в изложении, — и он (Ибн Умар) сказал ему: «Не сиди так, ведь так сидят те, кого подвергают наказанию»