№ 1054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ فَاتَهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ، أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ، أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ، أَوْ نِصْفِ صَاعٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، هَكَذَا، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: مُدًّا، أَوْ نِصْفَ مُدٍّ، وَقَالَ: عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، يُسْأَلُ عَنِ اخْتِلَافِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ هَمَّامٌ: عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلَاءِ
Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передали Мухаммад ибн Язид и Исхак ибн Юсуф от Аюба Абу аль-Аля, от Катады, от Кудамы ибн Вабары, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть раздаст в качестве милостыни дирхем, или полдирхема, или са‘ пшеницы, или полса‘а». Абу Дауд сказал: это передал Са‘ид ибн Башир от Катады таким же образом, но он сказал: «мудд, или полмудда», и сказал: «от Самуры». Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили о разногласии в этом хадисе, и он сказал: Хаммам, по-моему, лучше запоминал, чем Аюб — то есть Абу аль-Аля