№ 1109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ ﵄، عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ، فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا، فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ: ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥]، رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ»، ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, что Зайд ибн Хубаб передал им, [он сказал]: нам передал Хусайн ибн Вакид, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, и тут подошли аль-Хасан и аль-Хусайн (да будет доволен ими Аллах) — на них были две красные рубашки, — они спотыкались и падали, вставая. Пророк ﷺ сошёл [с минбара], взял их, поднялся с ними на минбар и сказал: «Правду сказал Аллах: «Воистину, ваше имущество и ваши дети — искушение» [ат-Тагабун: 15]. Я увидел этих двоих и не смог сдержаться». Затем он продолжил проповедь.