Глава о молитве после пятничной молитвы

Нам передали Мухаммад ибн Убайд и Сулейман ибн Дауд, — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, ему передал Айюб, от Нафи‘, что Ибн Умар увидел человека, совершающего два ракята в день пятницы на своём месте, и оттолкнул его, сказав: «Ты совершаешь пятничную молитву в четыре раката?» А Абдуллах (ибн Умар) совершал в день пятницы два раката у себя дома и говорил: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ»

Нам передал Мусаддад, нам передал Исма‘иль, нам сообщил Айюб от Нафи‘, который сказал: «Ибн Умар подолгу молился перед пятничной молитвой, а после неё совершал два ракята у себя дома и рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же»

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Умар ибн Атаа ибн Абу аль-Хуввар, что Нафи‘ ибн Джубайр отправил его к ас-Саибу ибн Язиду, сыну сестры Намира, чтобы спросить его о том, что он видел у Му‘авии во время молитвы. Ас-Саиб сказал: «Я молился с ним пятничную молитву в огороженном месте (максура). Когда я произнёс приветствие, я встал на своём месте и совершил молитву. Когда он вошёл, он послал за мной и сказал: «Не повторяй того, что ты сделал. Когда ты совершишь пятничную молитву, не соединяй её сразу с другой молитвой, пока не заговоришь или не выйдешь, ведь Пророк Аллаха ﷺ повелел, чтобы молитва не соединялась с молитвой, пока не заговорят или не выйдут»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Ризма аль-Марвази, нам сообщил аль-Фадль ибн Муса от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от Язида ибн Абу Хабиба, от Атаа, от Ибн Умара, который сказал: «Когда он находился в Мекке и совершал пятничную молитву, он отходил (в сторону) и совершал два раката, затем снова отходил и совершал четыре раката. А когда он был в Медине, он совершал пятничную молитву, затем возвращался домой и совершал два раката, не молясь при этом в мечети». Его спросили об этом, и он ответил: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ»

Нам передал Ахмад ибн Йунус: нам передал Зухайр. Также нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз: нам передал Исмаил ибн Закария от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — сказал Ибн ас-Саббах, сказал, — «Кто хочет молиться после пятничной молитвы, пусть совершит четыре ракята». На этом его хадис закончился. А Ибн Йунус сказал: «Когда вы совершите пятничную молитву, совершите после неё четыре ракята». Сухайль сказал: тогда мой отец сказал мне: «Сын мой, если ты совершишь в мечети два ракята, а затем придёшь домой — или в дом, — то соверши (там) два ракята».

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал после пятничной молитвы два раката у себя дома». Абу Дауд сказал: «Так же передал это Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Хасан, нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурайджа, мне сообщил Ата, что он видел, как Ибн Умар молился после пятничной молитвы, немного отойдя от того места, на котором совершал пятничную молитву, — недалеко, — и совершал два раката. Затем он отходил ещё дальше и совершал четыре раката. Я спросил Ату: «Сколько раз ты видел, как Ибн Умар так поступал?» Он ответил: «Много раз». Абу Дауд сказал: это также передал Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, но не довёл (передачу) до конца.