№ 1194
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ، ثُمَّ رَكَعَ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ، ثُمَّ رَفَعَ، فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ، ثُمَّ سَجَدَ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ، ثُمَّ رَفَعَ، فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ، ثُمَّ سَجَدَ، فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ، ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ، فَقَالَ: «أُفْ أُفْ»، ثُمَّ قَالَ: «رَبِّ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ؟ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ؟» فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ، وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Нам передал Муса ибн Исма‘ил, нам передал Хаммад, от Атаа ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха ﷺ встал (на молитву), и он стоял так долго, что едва совершил поясной поклон. Затем он совершил поясной поклон и оставался в нём так долго, что едва поднялся. Затем он поднялся и стоял так долго, что едва совершил земной поклон. Затем он совершил земной поклон и оставался в нём так долго, что едва поднялся. Затем он поднялся и стоял так долго, что едва совершил (второй) земной поклон. Затем он совершил земной поклон и оставался в нём так долго, что едва поднялся. Затем он поднялся, и то же самое он сделал в следующем рака‘ате. Затем в конце своего последнего земного поклона он подул и сказал: «Уф, уф». Затем сказал: «Господи! Разве Ты не обещал мне, что не станешь их наказывать, пока я среди них? Разве Ты не обещал мне, что не станешь их наказывать, пока они просят прощения?» Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, а солнце уже полностью очистилось (от затмения). И (передатчик) продолжил хадис.