Добровольные молитвы на верховом животном и вчетвером
- № 1224حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَيَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهَا»Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал добровольную молитву на верховом животном, в какую бы сторону оно ни было обращено, и совершал на нём молитву витр, но обязательную молитву на нём не совершал».
- № 1225حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ» كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ «Нам передал Мусаддад, нам передал Риб‘и ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд, мне передал Амр ибн Абу аль-Хаджжадж, мне передал аль-Джаруд ибн Абу Сабра, мне передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь и хотел совершить дополнительную молитву, поворачивал свою верблюдицу лицом к кибле, произносил такбир, а затем молился в том направлении, куда поворачивалось его верховое животное.
- № 1226حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ»Нам передал аль-Ка'нби от Малика, от Амра ибн Йахьи аль-Мазини, от Абу аль-Хубаба Са'ида ибн Йасара, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на осле, направляясь в Хайбар».
- № 1227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ، قَالَ: «فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ»Нам передал Ибн Абу Шайба, нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня по делу». Он сказал: «Я пришёл, а он молился на своей верховой животном, обратившись в сторону востока, и земной поклон был ниже поясного поклона».