Если имам опоздал и не совершил две ракааты утренней молитвы
- № 1265حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الصُّبْحَ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: «يَا فُلَانُ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟»Нам передал Сулейман ибн Харб, ему передал Хаммад ибн Зейд, от Асима, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Пришёл человек, когда Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву. Он совершил два ракята (отдельно), а затем присоединился к Пророку ﷺ в молитве. Когда Пророк ﷺ завершил молитву, он сказал: «О такой-то, какая из этих двух — твоя молитва? Та, что ты совершил один, или та, что совершил с нами?»»
- № 1266حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Хаммад ибн Салама. И нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Варки. И нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа. И нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Язид ибн Харун от Хаммада ибн Зайда от Аюба. И нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Закария ибн Исхак — все они передают от Амра ибн Динара, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если объявлена молитва, то нет другой молитвы, кроме обязательной».