№ 1267
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ ، " فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُد : وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا ، أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, [сказав]: нам передал Ибн Нумайр от Саада ибн Саида, [который сказал]: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн Амра, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренняя молитва — это два ракаата». Человек ответил: «Я не совершил двух ракаатов, которые предшествуют ей, и совершил их теперь». И Посланник Аллаха ﷺ промолчал.
Нам передал Хамид ибн Яхья аль-Балхи, [сказав]: Суфьян сказал: «Ата ибн Абу Рабах передавал этот хадис от Саада ибн Саида».
Абу Дауд сказал: а Абд Раббихи и Яхья, сыновья Саида, передали этот хадис в форме мурсаль, [сказав], что их дед совершал молитву вместе с Пророком ﷺ, и произошла эта история.