Разрешение на молитву при высоком солнце
- № 1274حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Вахба ибн аль-Аджда‘, от Али: «Пророк ﷺ запретил молитву после послеполуденной (аср), кроме как пока солнце ещё высоко».
- № 1275حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ، إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ»Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята после каждой обязательной молитвы, кроме утренней (фаджр) и послеполуденной (аср)»
- № 1276حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ - أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан, нам передал Катада от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «При мне засвидетельствовали достойные доверия люди, и среди них был Умар ибн аль-Хаттаб — а Умар был самым достойным доверия из них в моих глазах, — что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце, и нет молитвы после послеполуденной молитвы, пока не зайдёт солнце»»
- № 1277حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: «جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَتَرْتَفِعَ قِيسَ رُمْحٍ، أَوْ رُمْحَيْنِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ، ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ، حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ، ثُمَّ أَقْصِرْ، فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ، وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا، فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقْصِرْ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ»، وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلًا، قَالَ الْعَبَّاسُ: هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، إِلَّا أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لَا أُرِيدُهُ، فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِНам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Мухаммад ибн аль-Мухаджир, от аль-Аббаса ибн Салима, от Абу Саллама, от Абу Умамы, от Амра ибн Абасы ас-Сулами, что он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какую часть ночи мне слушать?» Он ответил: «Последнюю треть ночи. Молись в это время сколько хочешь, ибо молитва в это время видима (ангелами) и записывается, — до тех пор, пока не совершишь утреннюю молитву. Затем прекрати молиться, пока не взойдёт солнце и не поднимется на высоту копья или двух копий, ибо оно восходит между рогами шайтана, и в это время ему совершают молитву неверующие. Затем молись сколько хочешь, ибо молитва в это время видима и записывается, — до тех пор, пока тень копья не сравняется (со своей длиной в зените). Затем прекрати молиться, ибо в это время разжигается Геенна и открываются её врата. Когда же солнце склонится (к закату), молись сколько хочешь, ибо молитва в это время видима, — до тех пор, пока не совершишь послеполуденную молитву. Затем прекрати молиться, пока не зайдёт солнце, ибо оно заходит между рогами шайтана, и в это время ему совершают молитву неверующие»». И он рассказал длинный хадис. Аль-Аббас сказал: «Так передал мне Абу Саллам от Абу Умамы, если только я не ошибся в чём-то, чего не желал; и я прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием»
- № 1278حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي، بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، فَقَالَ: يَا يَسَارُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: «لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ»Муслим ибн Ибрахим передал нам, Вухайб передал нам, Кудама ибн Муса передал нам от Айюба ибн Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: увидел меня Ибн Умар, когда я совершал молитву после наступления зари, и сказал: «О Ясар, Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: «Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: не молитесь после зари более двух ракатов»».
- № 1279حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالَا: نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада и Масрука, которые сказали: «Мы свидетельствуем перед Аишей (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Не проходило дня у Пророка ﷺ, чтобы он после послеполуденной молитвы не совершил два раката»»
- № 1280حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيَنْهَى عَنْهَا، وَيُوَاصِلُ، وَيَنْهَى عَنِ الوِصَالِ»Нам передал Убайдуллах ибн Саад, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Заквана, вольноотпущенника Аиши, что она передала ему: «Посланник Аллаха ﷺ молился после аср-молитвы и запрещал (это делать другим), а также постился, не разговляясь по ночам (соблюдал висаль), и запрещал такой непрерывный пост».