Молитва до магриба
- № 1281حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ»، ثُمَّ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ»، خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةًНам передал Убайдуллах ибн Умар, нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид от аль-Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитесь перед закатной молитвой два ракята», а затем сказал: «Молитесь перед закатной молитвой два ракята, кто желает», — из опасения, что люди станут считать это сунной
- № 1282حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَرَآكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «نَعَمْ، رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا»Нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахим аль-Баззаз, нам сообщил Са‘ид ибн Сулейман, нам передал Мансур ибн Абу аль-Асвад, от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я совершал два раката перед закатной молитвой во времена Посланника Аллаха ﷺ». Рассказчик сказал: я спросил Анаса: «А видел ли вас Посланник Аллаха ﷺ (когда вы это делали)?» Он ответил: «Да, он видел нас, но не приказывал нам этого и не запрещал»
- № 1283حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Ибн Улаййа, от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между каждыми двумя азанами есть молитва, между каждыми двумя азанами есть молитва — для того, кто желает».
- № 1284حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهِمَا، وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْت يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: «هُوَ شُعَيْبٌ - يَعْنِي - وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ»Нам передал Ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Абу Шу‘айба, от Тавуса, который сказал: Ибн Умара спросили о двух ракатах перед закатной молитвой. Он ответил: «Я не видел, чтобы кто-либо совершал их во времена Посланника Аллаха ﷺ», — и разрешил совершать два раката после послеполуденной молитвы. Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Это Шу‘айб, — то есть Шу‘ба ошибся в его имени»».