Время ночной молитвы Пророка ﷺ
- № 1316حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيُوقِظُهُ اللَّهُ ﷿ بِاللَّيْلِ، فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ»Нам передал Хусайн ибн Язид аль-Куфи, нам передал Хафс от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Бывало, что Аллах ﷻ пробуждал Посланника Аллаха ﷺ ночью, и не наступал предрассветный час, пока он не заканчивал свою порцию (хизб) Корана».
- № 1317حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ح وحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَهَذَا حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ﵂ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ لَهَا: أَيَّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَتْ: «كَانَ إِذَا سَمِعَ الصُّرَاخَ، قَامَ فَصَلَّى»Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам передал Абу аль-Ахвас; и также нам передал Ханнад, от Абу аль-Ахваса — а это хадис в изложении Ибрахима — от Аш‘аса, от его отца, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о молитве Посланника Аллаха ﷺ и сказал ей: «В какое время он молился?» Она ответила: «Когда он слышал крик (петуха), он вставал и молился»».
- № 1318حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا»، تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺНам передал Абу Тауба от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от Абу Салямы, от Аиши, она сказала: «Рассвет не застигал его у меня иначе как спящим», имея в виду Пророка ﷺ.
- № 1319حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ابْنِ أَخِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ، صَلَّى»Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Яхья ибн Закария, от Икримы ибн Аммара, от Мухаммада ибн Абдуллаха ад-Дули, от Абд-аль-Азиза, сына брата Хузайфы, от Хузайфы, который сказал: «Когда Пророка ﷺ постигало важное дело, он совершал молитву».
- № 1320حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ: كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ، فَقَالَ: «سَلْنِي»، فَقُلْتُ: مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: «أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ؟» قُلْتُ: هُوَ ذَاكَ، قَالَ: «فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ»Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал аль-Хикль ибн Зияд ас-Саксаки: нам передал аль-Авзаи от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Салямы, который сказал: «Я слышал, как Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслами говорил: «Я ночевал рядом с Посланником Аллаха ﷺ, приносил ему воду для омовения и то, в чём он нуждался. Он сказал: «Проси меня». Я сказал: «(Прошу) быть с тобой рядом в Раю». Он сказал: «А что-нибудь другое?» Я сказал: «Это то, чего я хочу». Он сказал: «Тогда помоги мне в этом для себя самого, часто совершая земные поклоны»»».
- № 1321حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ﴾ [السجدة: ١٦]، قَالَ: «كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ»، وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: قِيَامُ اللَّيْلِНам передал Абу Камиль, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид, от Катады, от Анаса ибн Малика, об этом аяте: «Отрываются их бока от постелей; они призывают своего Господа со страхом и надеждой, и из того, чем Мы их наделили, раздают в милостыню» [32:16]. Он сказал: «Они бодрствовали между закатной и вечерней молитвами, совершая молитву». А аль-Хасан говорил: (это) стояние ночью в молитве.
- № 1322حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ [الذاريات: ١٧]، قَالَ: «كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ»، زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى: وَكَذَلِكَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْНам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передали Яхья ибн Саид и Ибн Абу Адий от Саида от Катады от Анаса относительно слов Всевышнего: «Они спали лишь немного ночью» [51:17]. Он сказал: «Они совершали молитву между закатной и вечерней молитвами». В хадисе Яхьи добавлено: «И так же удалялись от постелей их бока».