Те, кто не видел поклон в «аль-Муфассаль»
- № 1403حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ - حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنَ المُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Азхар ибн аль-Касим — Мухаммад сказал: я видел его в Мекке, — нам передал Абу Кудама от Матара аль-Варрака от Икримы от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал земной поклон при чтении ни одной из коротких сур (муфассаль) с тех пор, как переселился в Медину».
- № 1404حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ " فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا " . حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُد : كَانَ زَيْدٌ الْإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Вакиа, от Ибн Абу Зиба, от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Атаа ибн Ясара, от Зейда ибн Сабита, который сказал: «Я прочитал Посланнику Аллаха ﷺ суру «ан-Наджм», и он не совершил в ней земной поклон». Нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, нам передал Абу Сахр, от Ибн Кусайта, от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от своего отца, от Пророка ﷺ, с тем же смыслом. Абу Дауд сказал: Зейд был имамом (в молитве) и не совершил в ней земной поклон.
- № 1405حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «كَانَ زَيْدٌ الْإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا»Нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, нам передал Абу Сахр, от Ибн Кусайта, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому по смыслу. Абу Дауд сказал: «Зайд был имамом и не совершил в ней земной поклон»