Поклон при «Когда небо раскололось» и «Читай»
- № 1407حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَسْلَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ سِتٍّ عَامَ خَيْبَرَ، وَهَذَا السُّجُودُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ آخِرُ فِعْلِهِ»Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян, от Айюба ибн Мусы, от Атаа ибн Минаа, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ при [чтении] «Когда небо расколется» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил»». Абу Дауд сказал: «Абу Хурайра принял ислам в шестом году, в год Хайбара, а этот земной поклон Посланника Аллаха ﷺ был последним его деянием [подобного рода]»
- № 1408حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ: فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَسَجَدَ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ؟ قَالَ: «سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ،، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ»Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал своего отца, (который сказал): нам передал Бакр от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву (‘атама), и он прочитал суру «Когда небо расколется» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за поклон?» Он ответил: «Я совершал этот поклон вслед за Абу аль-Касимом ﷺ, и я не перестану совершать его, пока не встречусь с ним»».