№ 1449
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقِيَامِ»، قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «جَهْدُ الْمُقِلِّ»، قِيلَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ»، قِيلَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ»، قِيلَ: فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ: «مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ»
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хаджжадж, он сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне передал Усман ибн Абу Сулейман, от Али аль-Азди, от Убайда ибн Умайра, от Абдуллаха ибн Хубши аль-Хас‘ами, что Пророка ﷺ спросили: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Долгое стояние (в молитве)». Спросили: «А какая милостыня наилучшая?» Он сказал: «Усилие бедняка (то немногое, что он отдаёт, превозмогая свою нужду)». Спросили: «А какое переселение наилучшее?» Он сказал: «Переселение того, кто оставил то, что запретил ему Аллах». Спросили: «А какой джихад наилучший?» Он сказал: «Джихад того, кто сражался против многобожников своим имуществом и своей душой». Спросили: «А какая смерть самая почётная?» Он сказал: «Смерть того, чья кровь была пролита и чей конь был зарублен (в бою)».