О мольбах в тайне
- № 1534حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ ثَرْوَانَ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ»Нам передал Раджа ибн аль-Мураджжа, ему передал ан-Надр ибн Шумайль, нам сообщил Муса ибн Сарван, мне передал Тальха ибн Убайдуллах ибн Кариз, мне передала Умм ад-Дарда, она сказала: «Мне передал мой господин Абу ад-Дарда, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если человек молится за своего брата в его отсутствие, ангелы говорят: 'Амин, и тебе того же'»».
- № 1535حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً، دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ»Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, нам передал Ибн Вахб, мне передал Абд ар-Рахман ибн Зияд от Абу Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из мольб, ответ на которые приходит быстрее всего, — мольба отсутствующего за отсутствующего».
- № 1536حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْوَالِدِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам ад-Дастувани от Яхьи, от Абу Джафара, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Три мольбы принимаются непременно, в них нет сомнения: мольба родителя, мольба путника и мольба притеснённого»