О просьбе защиты

Пророк ﷺ просил защиты (у Аллаха) от пяти вещей: от трусости, скупости, дурной старости, искушения сердца и наказания могилы

Нам передал Мусаддад, нам сообщил аль-Му‘тамир, он сказал: «Я слышал своего отца, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и скупости, от старческой слабости, и я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и я прибегаю к Тебе от искушения в жизни и смерти»».

Нам передали Саид ибн Мансур и Кутайба ибн Саид, они сказали: нам передал Якуб ибн Абд ар-Рахман — Саид сказал: «аз-Зухри» — от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ и часто слышал, как он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от тревоги и печали, от тяжести долга и от превосходства людей (надо мной)»». И он упомянул некоторые из того, что упомянул ат-Тайми.

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ учил их этой мольбе так же, как учил их суре из Корана, говоря: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучения Ада, и прибегаю к Тебе от мучения могилы, и прибегаю к Тебе от искушения аль-Масиха ад-Даджаля, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса, нам передал Хишам от своего отца от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ обращался с мольбой такими словами: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от искушения Огня, наказания Огня, и от зла богатства и бедности».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Исхак ибн Абдуллах от Са‘ида ибн Ясара от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бедности, скудости и униженности, и прибегаю к Тебе от того, чтобы я поступил несправедливо или чтобы со мной поступили несправедливо»

Нам передал Ибн Ауф, ему передал Абд аль-Гаффар ибн Давуд, ему передал Я‘куб ибн Абд ар-Рахман, от Мусы ибн Укбы, от Абда ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: среди мольб Посланника Аллаха ﷺ была такая: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоей милости, от превращения Твоего благополучия, от внезапности Твоей кары и от всякого Твоего гнева».

Нам передал Амр ибн Усман, нам передал Бакыйя, нам передал Дубара ибн Абд ибн Абу ас-Суляйк от Дувайда ибн Нафи‘, нам передал Абу Салих ас-Самман, он сказал: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ обращался с мольбой, говоря: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от раскола, от лицемерия и от дурного нрава».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля от Ибн Идриса, от Ибн Аджлана, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от голода, ибо он — плохой спутник, и прибегаю к Тебе от предательства, ибо оно — плохой близкий советчик»

Нам передал Кутайба ибн Саид, [он сказал]: нам передал аль-Лейс от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от его брата Аббада ибн Абу Саида, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от четырёх: от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от души, которая не насыщается, и от мольбы, которая не услышана»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: Абу аль-Му‘тамир сказал: «Я считаю, что Анас ибн Малик передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от молитвы, которая не приносит пользы»», — и упомянул другую мольбу.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджаʻи, он сказал: я спросил Аишу, мать правоверных, о том, чем обычно взывал к Аллаху Посланник Аллаха ﷺ. Она сказала: он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил»

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам передал Мухаммад ибн Абд ибн аз-Зубайр, — и (по другой цепочке) нам передал Ахмад, нам передал Вакиа, — смысл одинаков, — от Са‘да ибн Авса, от Биляля аль-Абси, от Шутайра ибн Шакаля, от его отца — в хадисе Абу Ахмада Шакаля ибн Хумайда, — который сказал: я сказал: «О Посланник, научи меня мольбе». Он сказал: «Скажи: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от зла моего слуха, от зла моего зрения, от зла моего языка, от зла моего сердца и от зла моего семени»».

Нам передал Убайд ибн Умар, нам передал Мекки ибн Ибрахим, мне передал Абдуллах ибн Саид, от Сайфи, вольноотпущенника Афляха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу аль-Йасара, что Посланник Аллаха ﷺ молился: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от обвала, прибегаю к Тебе от падения, прибегаю к Тебе от потопления, сожжения и старческой слабости, прибегаю к Тебе от того, чтобы дьявол сбил меня с толку перед смертью, прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть на Твоём пути, отступая, и прибегаю к Тебе от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса от Абдуллаха ибн Саида, мне передал вольноотпущенник Абу Айюба от Абу аль-Йасара: он добавил в нём (слово) «и горе»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Катада от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бараса (кожной болезни), от безумия, от гуджама (тяжёлого кожного недуга) и от дурных болезней»

Нам передал Ахмад ибн Убайд аль-Гуданий, [сказав]: нам сообщил Гассан ибн Авф, [сказав]: нам сообщил аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и увидел там человека из числа ансаров, которого звали Абу Умама. Он сказал: «О Абу Умама, что я вижу тебя сидящим в мечети не во время молитвы?» Тот ответил: «Меня одолели заботы и долги, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Не научить ли мне тебя словам, которые, если ты их скажешь, устранят твою заботу — устранит её Аллах (Всемогущий и Великий) — и погасят твой долг?» Он сказал: я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори, когда встаёшь утром и когда наступает вечер: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, я прибегаю к Тебе от трусости и скупости, я прибегаю к Тебе от того, чтобы долг одолел меня, и от того, чтобы люди меня одолели»». Он сказал: я так и сделал, и Аллах (Всемогущий и Великий) устранил мою заботу и погасил мой долг.