Что такое сокровище и закят на украшения
- № 1563حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، الْمَعْنَى، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا: «أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا؟»، قَالَتْ: لَا، قَالَ: «أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟»، قَالَ: فَخَلَعَتْهُمَا، فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَقَالَتْ: هُمَا لِلَّهِ ﷿ وَلِرَسُولِهِНам передал Абу Камиль и Хумайд ибн Мас‘ада — по смыслу одинаково — что Халид ибн аль-Харис передал им, (сказав): нам передал Хусайн от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ вместе со своей дочерью, а на руке у её дочери были два толстых золотых браслета. Он сказал ей: «Отдаёшь ли ты закят с этого?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Хочешь ли ты, чтобы Аллах надел на тебя за них в Судный день два браслета из огня?» Тогда она сняла их и бросила Пророку ﷺ, сказав: «Они для Аллаха ﷻ и для Его Посланника»
- № 1564حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَلْبَسُ أَوْضَاحًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَكَنْزٌ هُوَ؟ فَقَالَ: «مَا بَلَغَ أَنْ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ، فَزُكِّيَ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ»Нам передал Мухаммад ибн Иса: нам передал Аттаб, то есть ибн Башир, от Сабита ибн Аджляна, от Атаа, от Умм Салямы, которая сказала: «Я носила золотые украшения и спросила: «О Посланник Аллаха, это клад?» Он ответил: «То, что достигло размера, при котором должен выплачиваться закят, и с чего он выплачивается, — не клад»»
- № 1565حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَأَى فِي يَدَيَّ فَتَخَاتٍ مِنْ وَرِقٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟»، فَقُلْتُ: صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ؟»، قُلْتُ: لَا، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: «هُوَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ»،Нам передал Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, нам передал Амр ибн ар-Раби‘ ибн Тарик, нам передал Яхья ибн Айюб, от Убайдуллы ибн Абу Джа‘фара, что Мухаммад ибн Амр ибн Атаа сообщил ему от Абдуллы ибн Шаддада ибн аль-Хада, что он сказал: мы вошли к Аише, жене Пророка ﷺ, и она сказала: ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ и увидел на моих руках серебряные перстни. Он спросил: «Что это, о Аиша?» Я ответила: я сделала их, чтобы украситься для тебя, о Посланник Аллаха. Он спросил: «Платишь ли ты с них закят?» Я сказала: нет, или [сказала] то, что было угодно Аллаху. Он сказал: «Этого достаточно, чтобы [ввести] тебя в Огонь».
- № 1566حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ الْخَاتَمِ، قِيلَ لِسُفْيَانَ كَيْفَ تُزَكِّيهِ، قَالَ: تَضُمُّهُ إِلَى غَيْرِهِНам передал Сафван ибн Салих, [он сказал]: нам передал аль-Валид ибн Муслим, [он сказал]: нам передал Суфьян от Умара ибн Йаʻла, и привёл хадис, подобный хадису о перстне. Суфьяна спросили: «Как ты выплачиваешь с него закят?» Он ответил: «Ты присоединяешь его к другому».