Что разрешено убивать паломнику из животных
- № 1846حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ، فَقَالَ: " خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحُرُمِ: الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ "Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: Пророка ﷺ спросили о том, каких животных дозволено убивать находящемуся в состоянии ихрама, и он сказал: «Пять — не будет греха тому, кто убьёт их и вне харама, и в хараме: скорпион, мышь, коршун, ворон и злая (кусачая) собака».
- № 1847حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ فِي الْحُرُمِ: الْحَيَّةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ "Нам передал Али ибн Бахр, нам передал Хатим ибн Исмаил, мне передал Мухаммад ибн Аджлян от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять существ, убивать которых разрешено в пределах святыни (харам): змея, скорпион, коршун, мышь и злая собака».
- № 1848حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ؟ قَالَ: «الْحَيَّةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْفُوَيْسِقَةُ، وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالسَّبُعُ الْعَادِي»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хушайм, нам передал Язид ибн Абу Зияд, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Ну‘м аль-Баджали от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророка ﷺ спросили о том, кого может убивать находящийся в состоянии ихрама (мухрим). Он сказал: «Змею, скорпиона, вредную мышь, а ворона пусть отгоняет броском, но не убивает его, а также кусачую собаку, коршуна и нападающего хищного зверя».