День великого хаджа
- № 1945حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ، فَقَالَ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قَالُوا: يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: «هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ»Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль, нам передал аль-Валид, нам передал Хишам, то есть ибн аль-Газ, нам передал Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ остановился в день жертвоприношения между джамарат в том хадже, который он совершил, и сказал: «Какой это день?» Они сказали: «День жертвоприношения». Он сказал: «Это день великого хаджа».
- № 1946حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى «أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَكْبَرُ الْحَجُّ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, что аль-Хакам ибн Нафи‘ передал им, что нам передал Шуайб от аз-Зухри: мне передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Меня отправил Абу Бакр в числе тех, кто возвещал в день заклания в Мине, что после этого года ни один многобожник не совершит хадж и ни один нагой не будет совершать таваф вокруг Дома (Каабы). А день великого хаджа — это день заклания, и великий хадж — это хадж».