Бритьё и укорачивание волос
- № 1979حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову (по завершении хаджа)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а тех, кто укоротил волосы?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а тех, кто укоротил волосы?» Он сказал: «И тех, кто укоротил волосы».
- № 1980حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ»Нам передал Кутайба, нам передал Йакуб, то есть аль-Искандарани, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ «обрил голову во время прощального паломничества».
- № 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ " رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ، فَذُبِحَ، ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ، فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ، ثُمَّ قَالَ: «هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ» فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ.Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Хафс от Хишама, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ бросил камешки в Джамрат-аль-Акаба в день жертвоприношения, затем вернулся в своё жилище в Мине и велел привести жертвенное животное. Оно было зарезано. Затем он позвал цирюльника, тот взял правую часть его головы и обрил её, а он стал раздавать волосок и два волоска тем, кто был рядом с ним. Затем цирюльник взял левую часть его головы и обрил её, после чего Пророк ﷺ сказал: «Здесь ли Абу Тальха?» — и передал их (волосы) Абу Тальхе.
- № 1982حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ: قَالَ لِلْحَالِقِ: «ابْدَأْ بِشِقِّي الْأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ»Нам передали Убайд ибн Хишам Абу Нуайм аль-Халяби и Амр ибн Усман — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Суфьян, от Хишама ибн Хассана, с этой же цепочкой передачи, в которой он сказал: он сказал бреющему голову: «Начни с моей правой стороны и побрей её».
- № 1983حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: «لَا حَرَجَ» فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» قَالَ: إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Язид ибн Зурай‘, нам сообщил Халид от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророка ﷺ в день Мины спрашивали, и он говорил: «Нет греха». Один человек спросил его и сказал: «Я обрился прежде, чем принёс жертву». Он сказал: «Принеси жертву, и нет греха». Человек сказал: «Наступил вечер, а я не совершил бросание камешков». Он сказал: «Брось камешки, и нет греха».
- № 1984حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: بَلَغَنِي، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Атаки, нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Ибн Джурайдж, сказал: «До меня дошло от Сафии бинт Шейба ибн Усмана, которая сказала: мне сообщила Умм Усман бинт Абу Суфьян, что Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На женщинах нет обязанности брить голову, на женщинах — только укорачивание (волос)»».
- № 1985حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ»Нам передал Абу Йа‘куб аль-Багдади — надёжный передатчик, — нам передал Хишам ибн Йусуф от Ибн Джурайджа, от Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шайбы, от Сафийи бинт Шайба, которая сказала: мне сообщила Умм Усман бинт Абу Суфьян, что Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщинам не следует брить голову (после хаджа или умры), женщинам следует лишь подстригать волосы».