Молитва у Каабы
- № 2023حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ، وَبِلَالٌ، فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا، حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى».Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Каабу, а с ним — Усама ибн Зейд, Усман ибн Тальха аль-Хаджаби и Биляль, и дверь Каабы закрыли за ним, и он оставался внутри. Абдуллах ибн Умар сказал: «Я спросил Биляля, когда он вышел, что сделал Посланник Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Он поставил один столб слева от себя, два столба справа от себя и три столба позади себя. Дом (Кааба) в тот день держался на шести столбах. Затем он совершил молитву».
- № 2024حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَذْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرِ السَّوَارِيَ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ.Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Азрами, нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Малика, — этот же хадис, но не упомянул колонны. Он сказал: «Затем он совершил молитву, и между ним и киблой было три локтя»
- № 2025حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ، قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى؟Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Абу Усама от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — по смыслу, соответствующему хадису аль-Ка‘нби. Он сказал: «И я забыл спросить его, сколько ракатов он совершил в этой молитве».
- № 2026حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: «صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Джарир от Йазида ибн Абу Зияда, от Муджахида, от Абд-ар-Рахмана ибн Сафвана, который сказал: я спросил Умара ибн аль-Хаттаба: «Что сделал Посланник Аллаха ﷺ, когда вошёл в Каабу?» Он ответил: «Он совершил молитву в два раката»
- № 2027حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، قَالَ: فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ، لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ»، قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِНам передал Абу Ма‘мар Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджжадж, нам передал Абд-аль-Варис от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, когда прибыл в Мекку, отказался входить в Дом (Каабу), пока в нём находились идолы, и повелел вынести их, и они были вынесены. Он сказал: были вынесены изображения Ибрахима и Исмаила, в руках которых были стрелы гадания (азлям). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да сразит их Аллах! Клянусь Аллахом, они же знали, что эти двое никогда не гадали по ним». Он сказал: затем он вошёл в Дом и произнёс слова величания в его углах и закоулках, а затем вышел, не совершив в нём молитвы