Посещение могил
- № 2041حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ ﵇»Нам передал Мухаммад ибн Ауф, нам передал аль-Мукри, нам передал Хайва, от Абу Сахра Хумайда ибн Зияда, от Йазида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого, кто приветствует меня миром, чтобы Аллах не вернул мне мою душу, дабы я ответил ему на приветствие».
- № 2042حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ»Нам передал Ахмад ибн Салих: я прочитал Абдуллаху ибн Нафи‘, мне сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не превращайте свои дома в могилы и не превращайте мою могилу в место для праздничных сборищ. И благословляйте меня, ибо ваше благословение доходит до меня, где бы вы ни находились».
- № 2043حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ، حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا، وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ؟ قَالَ: «قُبُورُ أَصْحَابِنَا» فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ، قَالَ: «هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا»Нам передал Хамид ибн Яхья, ему передал Мухаммад ибн Ма‘н аль-Мадани, мне сообщил Дауд ибн Халид от Рабиа ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Рабиа — то есть ибн аль-Худайра, — который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Тальха ибн Убайдуллах передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, кроме одного хадиса». Я спросил: «А что это?» Он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, направляясь к могилам мучеников. Когда мы поднялись на харру (лавовое плато) Вакима, а затем стали спускаться с неё, вдруг увидели могилы в изгибе долины. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве это могилы наших братьев?» Он сказал: «Это могилы наших товарищей». А когда мы пришли к могилам мучеников, он сказал: «Вот это — могилы наших братьев»
- № 2044حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا». فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَНам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ «остановил верблюда в долине (батха), что при Зу-ль-Хуляйфе, и совершил там молитву». И Абдуллах ибн Умар делал так же.
- № 2045حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: «لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ، لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَرَّسَ بِهِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ، قَالَ: الْمُعَرَّسُ: عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِНам передал аль-Ка‘наби, он сказал: сказал Малик: «Не подобает никому проезжать мимо аль-Мураррас, возвращаясь в Медину, не совершив там молитву, сколько бы он хотел, ибо до меня дошло, что Посланник Аллаха ﷺ останавливался там на ночлег». Абу Дауд сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак аль-Мадани сказал: аль-Мураррас находится на расстоянии шести миль от Медины.