Брак раба без разрешения хозяина
- № 2078حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَذَا لَفْظُ إِسْنَادِهِ، وَكِلَاهُمَا، عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَهُوَ عَاهِرٌ»Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Усман ибн Абу Шайба — и это текст иснада последнего, — оба от Вакиа; нам передал Хасан ибн Салих от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своих хозяев, он — блудник».
- № 2079حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ ﵄Нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Абу Кутайба, от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если раб женится без разрешения своего хозяина, то его брак недействителен». Абу Дауд сказал: этот хадис слабый, и он маукуф (доведён лишь до сподвижника), и это слова Ибн Умара (да будет доволен им Аллах).