№ 2140
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: رَسُولُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ، قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا، لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ»
Я пришёл в Хират и увидел, что они совершают земной поклон перед марзубаном (правителем). Я сказал: «Посланник Аллаха более достоин того, чтобы перед ним совершали земной поклон». Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел, как в Хирате они совершают земной поклон перед марзубаном, а ты, о Посланник Аллаха, более достоин того, чтобы мы совершали земной поклон перед тобой». Он сказал: «Если бы ты проходил мимо моей могилы, стал бы ты совершать перед ней земной поклон?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда не делайте этого. Если бы я приказывал кому-либо совершать земной поклон, я бы приказал женщинам совершать земной поклон своим мужьям, ибо Аллах не дал им такого права».