О наказании женщин
- № 2145حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ»، قَالَ حَمَّادٌ: يَعْنِي النِّكَاحَНам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад от Али ибн Зейда, от Абу Хурры ар-Ракаши, от его дяди, что Пророк ﷺ сказал: «Если же вы опасаетесь их непокорности, то избегайте их на ложах». Хаммад сказал: «Он имеет в виду половую близость»
- № 2146حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ»Нам передали Ахмад ибн Абу Халаф и Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, — Ибн ас-Сарх сказал: Убайдуллах ибн Абдуллах, — от Ияса ибн Абдуллаха ибн Абу Дубаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бейте рабынь Аллаха (женщин)». Тогда пришёл Умар к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Женщины стали дерзкими по отношению к своим мужьям», — и он (Пророк ﷺ) разрешил их бить. Тогда многие женщины окружили семью Посланника Аллаха ﷺ, жалуясь на своих мужей. И Пророк ﷺ сказал: «Многие женщины окружили семью Мухаммада, жалуясь на своих мужей. Эти не из лучших среди вас».
- № 2147حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ»Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Абу Аввана, от Давуда ибн Абдуллаха аль-Авди, от Абд ар-Рахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мужчину не спрашивают о том, за что он побил свою жену».