№ 2244
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شَبَهُهُ، وَقَالَ رَافِعٌ: ابْنَتِي، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اقْعُدْ نَاحِيَةً»، وَقَالَ لَهَا: «اقْعُدِي نَاحِيَةً»، قَالَ: «وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا»، ثُمَّ قَالَ «ادْعُوَاهَا»، فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اللَّهُمَّ اهْدِهَا»، فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا، فَأَخَذَهَا
Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, мне сообщил мой отец от моего деда Рафи‘ ибн Синана, что он принял ислам, а его жена отказалась принять ислам. Она пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Моя дочь» — а та была отнята от груди или около того возраста. А Рафи‘ сказал: «Моя дочь». Пророк ﷺ сказал ему: «Сядь в стороне», и сказал ей: «Сядь в стороне». Он сказал: «И посадил девочку между ними». Затем сказал: «Позовите её оба». Девочка склонилась к своей матери, и Пророк ﷺ сказал: «Господи, наставь её на прямой путь!» Тогда девочка склонилась к своему отцу, и он взял её.