Об отмене слова: «и для тех, кто не может, выкуп»
- № 2315حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤]، «كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا»Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Бакр, то есть ибн Мудар, от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Язида, вольноотпущенника Салямы, от Салямы ибн аль-Аквы, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «А тем, кому это тяжело, полагается искупление — накормить бедняка» [аль-Бакара: 184], то тот из нас, кто хотел прервать пост и уплатить искупление, делал так, пока не был ниспослан следующий аят, который отменил его».
- № 2316حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرَمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤]، «فَكَانَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يَفْتَدِيَ بِطَعَامِ مِسْكِينٍ افْتَدَى وَتَمَّ لَهُ صَوْمُهُ»، فَقَالَ: ﴿فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ﴾ [البقرة: ١٨٤]، وَقَالَ: ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٥]Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, мне передал Али ибн Хусайн, от отца его, от Йазида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса относительно слов: «А те, кому это тяжело, должны в качестве искупления накормить бедняка» [2:184]: тот из них, кто хотел откупиться, кормя бедняка, откупался, и пост его засчитывался (в этом случае). Затем Он сказал: «А кто добровольно совершит благое дело, то это лучше для него. Но поститься для вас лучше» [2:184]. И сказал: «Тот из вас, кто застанет этот месяц, должен поститься в этот месяц. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время» [2:185]