№ 2338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، مِنْ جَدِيلَةَ قَيْسٍ، أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ، ثُمَّ قَالَ: «عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ، فَإِنْ لَمْ نَرَهُ، وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا»، فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ، قَالَ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ، فَقَالَ: هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، ثُمَّ قَالَ الْأَمِيرُ: إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي، وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ، قَالَ الْحُسَيْنُ: فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الْأَمِيرُ؟ قَالَ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَقَالَ: «بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
Мухаммад ибн Абд ар-Рахим Абу Йахья аль-Баззаз передал нам, Са‘ид ибн Сулейман передал нам, Аббад передал нам от Абу Малика аль-Ашджа‘и, Хусайн ибн аль-Харис аль-Джадали, из племени Джадила Кайс, передал нам, что правитель Мекки произнёс проповедь и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завещал нам совершать обряд по появлению новой луны. Если же мы её не увидим, но два справедливых свидетеля засвидетельствуют это, мы совершаем обряд на основании их свидетельства». Я спросил Хусайна ибн аль-Хариса, кто был правителем Мекки, он сказал: «Не знаю». Потом он встретил меня позже и сказал: «Это аль-Харис ибн Хатиб, брат Мухаммада ибн Хатиба». Затем правитель сказал: «Среди вас есть тот, кто знает об Аллахе и Его Посланнике больше, чем я, и он был свидетелем этого от Посланника Аллаха ﷺ», — и указал рукой на одного человека. Хусайн сказал: я спросил старца рядом со мной, кто это, на кого указал правитель. Он ответил: «Это Абдуллах ибн Умар». И он сказал правду — тот знал об Аллахе больше, чем правитель. Тогда Ибн Умар сказал: «Так велел нам Посланник Аллаха ﷺ»