№ 2352
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: «يَا بِلَالُ، انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ؟ قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا»، فَنَزَلَ فَجَدَحَ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
Нам передал Мусаддад, нам передал Абдул-Вахид, нам передал Сулейман аш-Шайбани, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «О Биляль, спустись и приготовь нам питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты подождал до вечера?» Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь ещё день». Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тогда он спустился и приготовил питьё, и Посланник Аллаха ﷺ выпил, затем сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступила вот отсюда, то постящийся уже разговелся»», — и указал пальцем в сторону востока.