Что желательно при ускорении разговения
- № 2353حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ، لِأَنَّ الْيَهُودَ، وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ»Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, от Мухаммада — то есть ибн Амра, — от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Он сказал: «Религия будет оставаться явной (торжествующей), пока люди спешат с разговением, ибо иудеи и христиане откладывают его».
- № 2354حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ، وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، قَالَتْ: أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قُلْنَا: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَتْ: «كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»Нам передал Мусаддад: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша от Умары ибн Умайра от Абу Атыйи, который сказал: «Я и Масрук пришли к Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросили: «О мать верующих, есть два человека из числа сподвижников Мухаммада ﷺ: один спешит с разговением и спешит с молитвой, а другой откладывает разговение и откладывает молитву». Она спросила: «Кто из них спешит с разговением и спешит с молитвой?» Мы ответили: «Абдуллах». Она сказала: «Так же поступал Посланник Аллаха ﷺ»».