О кровопускании для постящегося
- № 2367حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ . ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ يَعْنِي الرَّحَبِيَّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ شَيْبَانُ : أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Хишама. И нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан, — все они (Хишам и Шайбан) передают от Йахьи, от Абу Кыляба, от Абу Асмы — то есть ар-Рахаби, — от Саубана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нарушили пост тот, кто делает кровопускание, и тот, кому оно делается». Шайбан сказал: мне сообщил Абу Кыляба, что Абу Асма ар-Рахаби передал ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, сообщил ему, что он слышал это от Пророка ﷺ. Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан от Йахьи, который сказал: мне передал Абу Кыляба аль-Джарми, что ему сообщили, что Шаддад ибн Аус, когда он шёл вместе с Пророком ﷺ (увидел то же самое) — и он передал подобное этому.
- № 2368حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Ахмад ибн Ханбаль, [сказал]: нам передал Хасан ибн Муса, [сказал]: нам передал Шайбан, от Йахьи, сказал: мне передал Абу Кыляба аль-Джарми, что ему сообщили, что Шаддад ибн Аус, когда шёл вместе с Пророком ﷺ… — и привёл (рассказ), подобный этому
- № 2369حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ، وَهُوَ يَحْتَجِمُ، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ، مِثْلَهُНам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб, нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха ﷺ подошёл к человеку на кладбище аль-Баки‘, который делал себе кровопускание (хиджаму), держа меня за руку, — это было восемнадцатого дня Рамадана, — и сказал: «Постящийся, которому делают кровопускание, и тот, кто делает кровопускание, нарушили пост». Абу Дауд сказал: Халид аль-Хаззаз передал от Абу Кыляба с иснадом Аюба то же самое
- № 2370حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ شَيْخًا مِنَ الْحَيِّ قَالَ عُثْمَانُ: فِي حَدِيثِهِ مُصَدَّقٌ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Мухаммад ибн Бакр и Абд ар-Раззак, — ح — и нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Исмаил, то есть ибн Ибрахим, от Ибн Джурайджа: мне сообщил Макхуль, что некий старец из племени — Усман сказал в своей версии хадиса: [он назван] Мусаддак — сообщил ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «Нарушили пост делающий кровопускание и тот, кому оно делается».
- № 2371حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُНам передал Махмуд ибн Халид, нам передал Марван, нам передал аль-Хайсам ибн Хумайд, нам сообщил аль-Аля ибн аль-Харис от Мак‘хуля, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Прервал пост тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают». Абу Дауд сказал: этот хадис передал также Ибн Саубан от своего отца, от Мак‘хуля, с тем же иснадом, подобным этому