№ 2396
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ مُطَوِّسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ : ، عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ " ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، قَالَ : فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُد : وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
Нам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Шуба. Также нам передал Мухаммад ибн Касир, сказал: нам сообщил Шуба, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Умары ибн Умайра, от Ибн Мутависа, от его отца, — Ибн Касир сказал: от Абу аль-Мутависа, от его отца, — от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто нарушил пост один день из Рамадана без послабления, которое дал ему Аллах, тому не возместит его пост всей жизни». Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Яхья ибн Саид, от Суфьяна, мне передал Хабиб, от Умары, от Ибн аль-Мутависа, сказал: я встретил Ибн аль-Мутависа, и он передал мне от своего отца, от Абу Хурайры, сказал: Пророк ﷺ сказал — подобно хадису Ибн Касира и Сулеймана. Абу Дауд сказал: относительно Суфьяна и Шубы разошлись — от них обоих передают и Ибн аль-Мутавис, и Абу аль-Мутавис.