№ 2410
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ . ح وحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيِّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ " ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Нам передал Хамид ибн Яхья, нам передал Хашим ибн аль-Касим. И (другим путём): нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Абу Кутайба — смысл (передачи один): оба сказали: нам передал Абд-ус-Самад ибн Хабиб ибн Абдуллах аль-Азди, мне передал Хабиб ибн Абдуллах, который сказал: я слышал Синана ибн Саламу ибн аль-Мухаббака аль-Хузали, передающего от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет верховых животных, которые пребывают при достаточном корме, пусть постится Рамадан там, где его застанет (наступление месяца)».
Нам передал Наср ибн аль-Мухаджир, нам передал Абд-ус-Самад ибн Абд-аль-Варис, нам передал Абд-ус-Самад ибн Хабиб, который сказал: мне передал мой отец, от Синана ибн Саламы, от Саламы ибн аль-Мухаббака, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застанет наступление Рамадана в пути…» — и привёл (хадис) со схожим смыслом.