Пост в дни Ташрик
- № 2418حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا، فَقَالَ: كُلْ، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عَمْرٌو: كُلْ، «فَهَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا، وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا»، قَالَ مَالِكٌ: «وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ»Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби от Малика, от Йазида ибн аль-Хада, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани, что он вошёл вместе с Абдуллахом ибн Амром к его отцу, Амру ибн аль-Асу. Тот подал им еду и сказал: «Ешь». Абдуллах ответил: «Я пощусь». Амр сказал: «Ешь, ведь это те дни, в которые Посланник Аллаха ﷺ велел нам разговляться и запрещал нам поститься». Малик сказал: «Это дни ташрика»
- № 2419حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، وَالْإِخْبَارُ، فِي حَدِيثِ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمُ النَّحْرِ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Вахб, нам передал Муса ибн Али — и другой путь: нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Ваки от Мусы ибн Али, — а сообщение приведено по хадису Вахба, — он сказал: я слышал своего отца, что он слышал, как Укба ибн Амир сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «День Арафы, день жертвоприношения и дни ташрика — наш праздник, о люди ислама, и это дни еды и питья»