Итикаф вхождение в дом по нужде
- № 2467حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ " ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُد : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда пребывал в затворничестве (иътикаф), приближал ко мне свою голову, и я расчёсывала её, и он не входил в дом иначе как по человеческой нужде». Нам передали Кутайба ибн Саид и Абдуллах ибн Масляма, они сказали: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ, подобное этому. Абу Дауд сказал: «Так же передал его Юнус от аз-Зухри, и никто не подтвердил Малика в передаче от Урвы от Амры. Его передали Ма‘мар, Зияд ибн Саад и другие от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши».
- № 2468حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، وَغَيْرِهِمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَНам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абдуллах ибн Масляма, они сказали: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ, нечто подобное этому. Абу Дауд сказал: так же передал это Юнус от аз-Зухри, и никто не последовал за Маликом в передаче от Урвы от Амры, а передали это Ма‘мар, Зияд ибн Са‘д и другие от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши.
- № 2469حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَكُونُ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ، فَيُنَاوِلُنِي رَأْسَهُ مِنْ خَلَلِ الْحُجْرَةِ، فَأَغْسِلُ رَأْسَهُ،» وَقَالَ مُسَدَّدٌ: «فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ»Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, находясь в затворничестве (и‘тикаф) в мечети, протягивал мне голову через щель в комнате, и я мыла её», — а Мусаддад сказал: «и я расчёсывала её, будучи в состоянии менструации».
- № 2470حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ، ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي، وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ ﷺ أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ»، قَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا»، أَوْ قَالَ: «شَرًّا»،Нам передал Ахмад ибн Шаббавайх аль-Марвази, мне передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Али ибн Хусайна, от Сафии, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ пребывал в затворничестве (и‘тикаф), и я пришла к нему навестить его ночью. Я поговорила с ним, а затем встала, чтобы уйти, и он встал со мной, чтобы провести меня обратно». Её жилище находилось в доме Усамы ибн Зайда. И тут прошли два человека из ансаров, и когда они увидели Пророка ﷺ, они поспешили (уйти). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не спешите, это — Сафия, дочь Хуяййа». Они сказали: «Пресвят Аллах, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, шайтан течёт в человеке подобно тому, как течёт кровь, и я побоялся, что он вложит в ваши сердца что-то» — или сказал: «зло».
- № 2471حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ، وَسَاقَ مَعْنَاهُНам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, с этим же иснадом: она сказала: «...пока, дойдя до двери мечети, что рядом с дверью Умм Салямы, мимо них двоих не прошли двое мужчин» — и продолжил в том же смысле.