№ 2501
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ، حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ، وَنَعَمِهِمْ، وَشَائِهِمْ، اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ: «تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، ثُمَّ، قَالَ: «مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ؟»، قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَارْكَبْ»، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ»، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى مُصَلَّاهُ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: «هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي، وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ»، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ؟» قَالَ: لَا، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا»
Нам передал Абу Тауба, [который сказал]: нам передал Муавия, то есть ибн Саллям, от Зейда, то есть ибн Салляма, что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал ас-Салули Абу Кабша, что ему передал Сахль ибн аль-Ханзалия, что они шли с Посланником Аллаха ﷺ в день Хунайна и усердно продвигались в пути, так что настал вечер. Я присутствовал на молитве у Посланника Аллаха ﷺ, и тут подошёл всадник и сказал: «О Посланник Аллаха, я продвинулся впереди вас, пока не поднялся на такую-то гору, и вот я увидел хавазин — все они, от первого до последнего, со своими женщинами в носилках, со своим скотом и мелким скотом, собрались у Хунайна». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Это — добыча мусульман завтра, если пожелает Аллах». Затем сказал: «Кто будет охранять нас этой ночью?» Анас ибн Абу Марсад аль-Ганави сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда садись верхом». Тот сел на своего коня и подъехал к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Направляйся к этому горному проходу, чтобы оказаться на его вершине, и пусть нас не обманут с твоей стороны этой ночью». Когда наступило утро, Посланник Аллаха ﷺ вышел к месту своей молитвы, совершил два раката, затем сказал: «Заметили вы вашего всадника?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы его не заметили». Затем был возглашён призыв к молитве, и Посланник Аллаха ﷺ стал молиться, оглядываясь на горный проход, и когда он закончил молитву и произнёс приветствие, сказал: «Радуйтесь — к вам пришёл ваш всадник». Мы стали смотреть между деревьев в проходе, и вот он подошёл и остановился перед Посланником Аллаха ﷺ, поприветствовал его и сказал: «Я продвинулся, пока не оказался на вершине этого прохода, там, где мне велел Посланник Аллаха ﷺ. Когда наступило утро, я поднялся на оба прохода и посмотрел, но никого не увидел». Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Спускался ли ты этой ночью?» Он ответил: «Нет, только для того, чтобы совершить молитву или справить нужду». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты сделал обязательным для себя (Рай), и не будет на тебе греха, если после этого ты не совершишь ничего».