Нежелательность отказа от похода
- № 2502حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ، - قَالَ عَبْدَةُ: يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ - أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ»Нам передал Абда ибн Сулейман аль-Марвази, [он сказал]: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, [он сказал]: нам сообщил Вухайб — Абда сказал: то есть ибн аль-Ворд, — мне сообщил Умар ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Суммия, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто умер, не совершив военного похода и не имея в душе намерения совершить его, тот умер, обладая одной из ветвей лицемерия».
- № 2503حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَقَرَأْتُهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ»، قَالَ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ فِي حَدِيثِهِ: «قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Амр ибн Усман, и я прочитал это Йазиду ибн Абд Раббихи аль-Джурджуси, — оба они сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим от Йахьи ибн аль-Хариса, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Того, кто не выступил в военный поход, не снарядил воина в поход или не позаботился о семье воина добром, того Аллах поразит бедствием». Йазид ибн Абд Раббихи в своей версии добавил: «до Дня воскресения».
- № 2504حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Хумайда, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Боритесь с многобожниками своим имуществом, своими душами и своими языками»