О том, кто сражается ради возвышения слова Аллаха
- № 2517حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ ، وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ ، وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرِيَ مَكَانَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Ваиля, от Абу Мусы, что один бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Бывает, что человек сражается ради упоминания о себе, сражается, чтобы его хвалили, сражается, чтобы получить добычу, сражается, чтобы показать своё положение среди людей». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сражается для того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха, Велик Он и Славен». Нам передал Али ибн Муслим, нам передал Абу Дауд от Шу‘бы, от Амра, который сказал: «Я слышал от Абу Ваиля хадис, который мне понравился», и он передал его смысл.
- № 2518حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ، حَدِيثًا أَعْجَبَنِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Али ибн Муслим, нам передал Абу Дауд от Шу‘бы, от Амра, который сказал: «Я слышал от Абу Ваиля хадис, который мне понравился», — и он передал его смысл.
- № 2519حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ؟ فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، بَعَثَكَ اللَّهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا بَعَثَكَ اللَّهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، عَلَى أَيِّ حَالٍ قَاتَلْتَ، أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ»Нам передал Муслим ибн Хатим аль-Ансари, нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Мухаммад ибн Абу аль-Ваддах, от аль-Аля ибн Абдуллаха ибн Рафи‘, от Хунана ибн Хариджи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Абдуллах ибн Амр сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о джихаде и военном походе». Он ответил: «О Абдуллах ибн Амр! Если ты будешь сражаться терпеливо и ради награды Аллаха, Аллах воскресит тебя терпеливым и получившим награду. А если ты будешь сражаться из хвастовства и ради многочисленности (добычи или славы), Аллах воскресит тебя хвастливым и стремящимся к многочисленности. О Абдуллах ибн Амр! В каком бы состоянии ты ни сражался или ни был убит, Аллах воскресит тебя в этом самом состоянии»