Желательные окрасы лошадей
- № 2543حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ " ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ سَأَلْتُهُ : لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ ؟ قَالَ : لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ .Нам передал Харун ибн Абдуллах. Он сказал: нам передал Хишам ибн Саид ат-Талакани. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Мухаджир аль-Ансари. Он сказал: мне передал Акыль ибн Шабиб от Абу Вахба аль-Джушами, который был сподвижником (Пророка ﷺ). Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь любого гнедого коня со звездой на лбу и белыми отметинами на ногах, или рыжего со звездой на лбу и белыми отметинами на ногах, или вороного со звездой на лбу и белыми отметинами на ногах». Нам передал Мухаммад ибн Ауф ат-Таи. Он сказал: нам передал Абу аль-Мугира. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн Мухаджир. Он сказал: нам передал Акыль ибн Шабиб от Абу Вахба. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь любого рыжего со звездой на лбу и белыми отметинами на ногах, или гнедого со звездой на лбу», — и привёл хадис подобным образом. Мухаммад, то есть Ибн Мухаджир, сказал: я спросил его: «Почему рыжему отдано предпочтение?» Он ответил: «Потому что Пророк ﷺ отправил военный отряд, и первым, кто пришёл с победой, был всадник на рыжем коне»
- № 2544حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ. قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ: وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ؟ قَالَ: «لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ»Нам передал Мухаммад ибн Авф ат-Таи, нам передал Абу аль-Мугыра, нам передал Мухаммад ибн Мухаджир, нам передал Акыль ибн Шабиб от Абу Вахба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь всякой рыжей лошади с белой отметиной на лбу и белыми ногами, или гнедой с белой отметиной на лбу», — и рассказчик привёл (хадис) подобным образом. Мухаммад, то есть ибн Мухаджир, сказал: «Я спросил его: почему рыжая лошадь была предпочтена?» Он ответил: «Потому что Пророк ﷺ отправил отряд, и первым, кто пришёл с известием о победе, был всадник на рыжей лошади».
- № 2545حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا»Нам передал Яхья ибн Ма‘ин, нам передал Хусайн ибн Мухаммад от Шайбана, от Исы ибн Али, от его отца, от его деда Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благо коней — в их рыжей масти».