Мольбы при прощании
- № 2600حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ»Нам передал Мусаддад, ему передал Абдуллах ибн Дауд, от Абд аль-Азиза ибн Умара, от Исмаила ибн Джарира, от Каза‘ы, который сказал: «Ибн Умар сказал мне: «Подойди, я попрощаюсь с тобой так, как попрощался со мной Посланник Аллаха ﷺ: «Вверяю Аллаху твою веру, то, что тебе доверено, и завершение твоих деяний»»».
- № 2601حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ»Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Джафара аль-Хатми, от Мухаммада ибн Каба, от Абдуллаха аль-Хатми, который сказал: «Пророк ﷺ, когда хотел вверить войско (на хранение Аллаху), говорил: «Вверяю Аллаху вашу веру, ваше доверенное и завершения ваших дел»».