№ 2637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى غَيْرَهَا وَكَانَ يَقُولُ: «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلَّا مَعْمَرٌ يُرِيدُ قَوْلَهُ: «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ» بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَمِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ»
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Ибн Саур от Маʹмара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Каʹба ибн Малика, от его отца, что Пророк ﷺ, когда собирался в военный поход, скрывал свою истинную цель, называя другой поход, и говорил: «Война — это обман». Абу Дауд сказал: «Никто, кроме Маʹмара, не передал слова «война — это обман» с этой цепочкой передачи. Оно передаётся только через хадис Амра ибн Динара от Джабира и через хадис Маʹмара от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры».