№ 2647
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ: فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا: كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ؟ فَقُلْنَا: نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلَا يَرَانَا أَحَدٌ. قَالَ: فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا: لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا. قَالَ: فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا: نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «لَا. بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ». قَالَ: فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ، فَقَالَ: «إِنَّا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ»
Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Язид ибн Абу Зияд, что ему передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Ляйла, что ему передал Абдуллах ибн Умар, что он участвовал в одном из отрядов, посланных Посланником Аллаха ﷺ. Он сказал: люди бросились в бегство, и я был среди тех, кто бежал. Он сказал: когда мы вышли (из укрытия), мы сказали: «Как нам поступить? Мы сбежали с поля боя и заслужили гнев (Аллаха)». Мы решили: «Войдём в Медину, обустроимся там и уйдём так, чтобы никто нас не увидел». Он сказал: мы вошли и сказали: «А что если мы предстанем перед Посланником Аллаха ﷺ? Если для нас будет покаяние — останемся, а если нет — уйдём». Он сказал: мы сели, ожидая Посланника Аллаха ﷺ, перед утренней молитвой. Когда он вышел, мы встали перед ним и сказали: «Мы — беглецы». Он повернулся к нам и сказал: «Нет, вы — вернувшиеся для боя (аль-‘аккарун)». Он сказал: мы приблизились и поцеловали его руку, и он сказал: «Мы — отряд (общность) мусульман»