№ 2697
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا، فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ، وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مَنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ، فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي: «يَا سَلَمَةُ، هَبْ لِي الْمَرْأَةَ». فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا، فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي السُّوقِ فَقَالَ: «يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ
Нам передал Харун ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Икрима, он сказал: мне передал Ияс ибн Сальма, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: «Мы выступили с Абу Бакром, и Посланник Аллаха ﷺ поставил его над нами командиром. Мы совершили набег на (племя) Фазара и устроили стремительный набег. Затем я увидел группу людей, среди которых были дети и женщины. Я выстрелил стрелой, и она упала между ними и горой, и они остановились. Я привёл их к Абу Бакру. Среди них была женщина из (племени) Фазара, на которой была накидка из кожи, а с ней была её дочь — одна из самых красивых арабок. Абу Бакр отдал мне её дочь в качестве доли добычи. Я прибыл в Медину, и меня встретил Посланник Аллаха ﷺ и сказал мне: „О Сальма, подари мне эту женщину“. Я сказал: „Клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я ещё не открывал с неё одежду“. Он промолчал, а на следующий день Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал: „О Сальма, подари мне эту женщину, — ради Аллаха, каков твой отец!“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не открывал с неё одежду, и она твоя“. Тогда он отправил её к жителям Мекки, у которых были пленники (мусульман), и выкупил их этой женщиной»